Download L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères Books PDF Free

L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères PDF
By:Franck Resplandy
Published on 2006 by

Ce livre recense un grand nombre d'expressions et de mots d'origine française, utilisés dans des langues étrangères à travers le monde, dont le sens a changé ou l'usage disparu en français. Avec humour et précision, Franck Resplandy retrace les surprenants itinéraires de ces termes familiers qui font sourire dans leurs | nouveaux habits |. Il en montre les différents emplois. Déjà vu (anglo-américain), rendez-vous (allemand, italien, néerlandais, grec, persan), bardotka (polonais, soutien-gorge), alaindelon (roumain, vêtement en daim), guillotine (anglais, polonais, massicot de cigares), beau-montage (anglais, mastic), caravanette (anglais, camping-car), bicicletta (espagnol d'Argentine, magouille), corduroy (anglais, norvégien, velours côtelé), matinee (allemand, italien), napoleonka (polonais, mille-feuilles), polizôn (espagnol, passager clandestin), ravaillac (suédois, libertin) et bien d'autres encore... Ainsi que nous y invite Franck Resplandy, | ce livre peut être lu comme un voyage. Un voyage dans le temps et l'espace d'abord, où les circonstances des emprunts se verront éclairées par l'histoire, grande ou petite ; un voyage plus intérieur ensuite, car l'image de la France et des Français véhiculée par ces mots ne peut manquer de nous interroger sur nous-mêmes. |

This Book was ranked at 23 by Google Books for keyword Langues étrangères.

Book ID of L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères's Books is euMcAQAAIAAJ, Book which was written byFranck Resplandyhave ETAG "CMFfPzq2JU0"

Book which was published by since 2006 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9782841003716 and ISBN 10 Code is 284100371X

Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is false

Book which have "207 Pages" is Printed at BOOK under CategoryFrançais (Langue) - Idiotismes

Book was written in fr

eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false

Book Preview

Download L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères PDF Free

Download L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères Books Free

Download L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères Free

Download L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères PDF

Download L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères Books